-
1 подкатная дежа
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подкатная дежа
-
2 дежа
ж. dough trough -
3 подкатная дежа
1) Engineering: movable bowl, portable bowl, wheeled machine bowl2) Makarov: mobile trough, movable trough -
4 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer
См. также в других словарях:
Mobile telephony in Africa — Signs and ads from Celtel and other mobile telephony operators are ubiquitous in rural Africa (picture: Uganda 2009) Mobile telephony is well spread in Africa just like in the Western World; while in Europe and North America there is a trend… … Wikipedia
Nankai Trough — The Nankai Trough 南海トラフ (Nankai Torafu?) is a submarine trough located south of Japan s island of Honshū, extending approximately 900 km offshore. In plate tectonics, the Nankai Trough marks a subduction zone that is caused by subduction of… … Wikipedia
Multimedia terminal mobile — MTM prototype model Contents 1 Introduction 2 Project goals … Wikipedia
Manila Trench — The Manila Trench is an ocean trench in the South China Sea, west of the Philippines. It reaches a depth of about 5,400 m,[1] in contrast with the average depth of the South China Sea of about 1,500 m. It is created by subduction, in which the… … Wikipedia
Philippine Trench — The Philippine Trench (also Philippine Deep, Mindanao Trench, and Mindanao Deep) is a submarine trench to the east of the Philippines. It has a length of approximately 1,320 km and a width of about 30 km from the centre of the Philippine island… … Wikipedia
May 21–26, 2011 tornado outbreak sequence — May 21–26, 2011 tornado outbreak EF4 tornado that struck Chickasha, Oklahoma. Date of tornado outbreak: May 21 – May 26, 2011 Duration1 … Wikipedia
Manus Plate — Map of the Manus Plate and its neighboring plates (in French) The Manus Plate is a tiny tectonic plate located northeast of New Guinea. It is sandwiched between the North Bismarck Plate and the South Bismarck Plate. References 50. Bird, P. (2003) … Wikipedia
Maoke Plate — Map of the Banda Sea Plate (as Mer de Banda ) and its neighbouring plates (in French) The Maoke Plate is a small tectonic plate located in western New Guinea underlying the Sudirman Range from which the highest mountain on the island Puncak Jaya… … Wikipedia
Molucca Sea Collision Zone — The Molucca Sea Collision Zone is postulated by paleogeologists to explain the tectonics of the area based on the Molucca Sea in Indonesia, and adjacent involved areas. Contents 1 Tectonics 2 Arc arc collision 3 Single collision zones … Wikipedia
Molucca Sea Plate — Map of the Molucca Sea Plate (as Mer des Moluques ) and its neighbouring plates (in French) Contents 1 Earlier theory … Wikipedia
North Bismarck Plate — Map of the North Bismarck Plate (as Bismarck Nord ) and its neighbouring plates (in French). Where Manus is labeled it should be BSSL. The North Bismarck Plate is a small tectonic plate located in the Bismarck Sea off the northeast coast of New… … Wikipedia
